di Giovanni Curciola
La Pulenda! Lo magna' de 'gni jornu
stisu per be' sopre la spianatora,
e sopre, pe' cunnimendu e pe' condornu
sargicce, da Nata' a la Cannerola
e, passatu lu tembu de la pista,
la robba pe' cunnilla ade'... piu' trista!
¡ɐʇsıɹʇ ,nıd ˙˙˙,ǝpɐ ɐllıuunɔ ,ǝd ɐqqoɹ ɐl
'ɐʇsıd ɐl ǝp nqɯǝʇ nl nʇɐssɐd 'ǝ
ɐloɹǝuuɐɔ ɐl ɐ ,ɐʇɐu ɐp 'ǝɔɔıƃɹɐs
nuɹopuoɔ ,ǝd ǝ npuǝɯıuunɔ ,ǝd 'ǝɹdos ǝ
'ɐɹoʇɐuɐıds ɐl ǝɹdos ,ǝq ɹǝd nsıʇs
nuɹoɾ ıuƃ, ǝp ,ɐuƃɐɯ ol ¡ɐpuǝlnd ɐl
'Mmo ve raccondo quanno la vergara,
jenotta e tosta, (ha fatto tre frichi')
cacciata la pule' da la callara
co' le sargicce se matte a cunni':
''Attende, qui se magna tunno tunno,
a le sargicce ce se rriga in funno!''
,,¡ouunɟ uı ɐƃıɹɹ ǝs ǝɔ ǝɔɔıƃɹɐs ǝl ɐ
'ouunʇ ouunʇ ɐuƃɐɯ ǝs ınb 'ǝpuǝʇʇɐ,,
:,ıuunɔ ɐ ǝʇʇɐɯ ǝs ǝɔɔıƃɹɐs ǝl ,oɔ
ɐɹɐllɐɔ ɐl ɐp ,ǝlnd ɐl ɐʇɐıɔɔɐɔ
(,ıɥɔıɹɟ ǝɹʇ oʇʇɐɟ ɐɥ) 'ɐʇsoʇ ǝ ɐʇʇouǝɾ
'ɐɹɐƃɹǝʌ ɐl ouuɐnb opuoɔɔɐɹ ǝʌ oɯɯ,
Li vardasci ci-ha profonde le forchette,
spetta che la vergara daca 'r ''Via.''
Ma fiacchennose fa vede' le tette
che da lu scollu, mbeh, je se scupria...
A lu vergaru je passa la sghjiscia,
s'arza e la tira 'n bo' pe' la camiscia:
:ɐıɔsıɯɐɔ ɐl ,ǝd ,oq u, ɐɹıʇ ɐl ǝ ɐzɹɐ,s
'ɐıɔsıɾɥƃs ɐl ɐssɐd ǝɾ nɹɐƃɹǝʌ nl ɐ
˙˙˙ɐıɹdnɔs ǝs ǝɾ 'ɥǝqɯ 'nlloɔs nl ɐp ǝɥɔ
ǝʇʇǝʇ ǝl ,ǝpǝʌ ɐɟ ǝsouuǝɥɔɔɐıɟ ɐɯ
,,˙ɐıʌ,, ɹ, ɐɔɐp ɐɹɐƃɹǝʌ ɐl ǝɥɔ ɐʇʇǝds
'ǝʇʇǝɥɔɹoɟ ǝl ǝpuoɟoɹd ɐɥ-ıɔ ıɔsɐpɹɐʌ ıl
''Ghimo de sopre, che te deo parla'
e voandri vardasci comenzate.''
Lu vergaru pe' 'mbo ci-ai' da fa,
e le sargicce... fo tutte magnate.
''Vabbu, ce ne sta angora de pule'.''
''La veco, e' le sargicce che non c'e'!''
,,¡,ǝ,ɔ uou ǝɥɔ ǝɔɔıƃɹɐs ǝl ,ǝ 'oɔǝʌ ɐl,,
,,˙,ǝlnd ǝp ɐɹoƃuɐ ɐʇs ǝu ǝɔ 'nqqɐʌ,,
˙ǝʇɐuƃɐɯ ǝʇʇnʇ oɟ ˙˙˙ǝɔɔıƃɹɐs ǝl ǝ
'ɐɟ ɐp ,ıɐ-ıɔ oqɯ, ,ǝd nɹɐƃɹǝʌ nl
,,˙ǝʇɐzuǝɯoɔ ıɔsɐpɹɐʌ ıɹpuɐoʌ ǝ
,ɐlɹɐd oǝp ǝʇ ǝɥɔ 'ǝɹdos ǝp oɯıɥƃ,,
Mettennose siduta, la vergara
je fa: ''Non poli ave' ciccia e cocco',
voli co' li fijoli fa' cagnara?
Lo sai che avecce tutto non se po'.
Contentete e vidimo de capicce:
o ''questa'' o la pule' co le sargicce!''
,,¡ǝɔɔıƃɹɐs ǝl oɔ ,ǝlnd ɐl o ,,ɐʇsǝnb,, o
:ǝɔɔıdɐɔ ǝp oɯıpıʌ ǝ ǝʇǝʇuǝʇuoɔ
˙,od ǝs uou oʇʇnʇ ǝɔɔǝʌɐ ǝɥɔ ıɐs ol
¿ɐɹɐuƃɐɔ ,ɐɟ ıloɾıɟ ıl ,oɔ ıloʌ
',oɔɔoɔ ǝ ɐıɔɔıɔ ,ǝʌɐ ılod uou,, :ɐɟ ǝɾ
ɐɹɐƃɹǝʌ ɐl 'ɐʇnpıs ǝsouuǝʇʇǝɯ
Tratto da "Frecandò"
Nessun commento:
Posta un commento